Fournier Jean-René · Ständerat · 2019-06-03

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 37[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1[GZ]

... Weiterbildungsstätte gearbeitet haben. Sie weisen die in ihrer Tätigkeitsregion notwendige Sprachkompetenz mittels einer in der Schweiz abgelegten Sprachprüfung nach. Die Nachweispflicht entfällt für Ärztinnen und Ärzte, die über eine Schweizer Maturität verfügen oder das Staatsexamen in der Amtssprache der Tätigkeitsregion absolviert haben. Der Bundesrat ...

Abs. 2-5[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Berberat, Bruderer Wyss, Rechsteiner Paul, Stöckli)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 37[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

... la demande d'admission. Ils disposent des compétences linguistiques nécessaires dans la région dans laquelle ils exercent, sanctionnées par un test de langue qu'ils ont passé en Suisse. Les médecins titulaires d'une maturité suisse ou ayant passé l'examen étatique dans la langue officielle de la région dans laquelle ils exercent sont exemptés de cette obligation. Le Conseil fédéral ...

Al. 2-5 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Berberat, Bruderer Wyss, Rechsteiner Paul, Stöckli)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national