Fournier Jean-René · Ständerat · 2019-06-04

Wortprotokoll

Art.[NB]13a [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1-4[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 5 [GZ]

Dieser Artikel ist nicht anwendbar auf in audiovisuellen Werken enthaltene Musik. Die Urheber von Werken der Musik haben Anspruch auf einen angemessenen Anteil aus dem Erlös ihrer kollektiv verwerteten ausschliesslichen Rechte.

[VS]

Art.[NB]13a [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1-4[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 5 [GZ]

Le présent article ne s'applique pas à la musique contenue dans des oeuvres audiovisuelles. Les auteurs d'oeuvres musicales peuvent prétendre à une part adéquate du produit de leurs droits exclusifs gérés collectivement.