Moret Isabelle · Nationalrat · 2019-06-04
Moret Isabelle · Nationalrat · Waadt · FDP-Liberale Fraktion · 2019-06-04
Wortprotokoll
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
1.[NB]Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2035 für die Eisenbahninfrastruktur [GZ]
1.[NB]Arrêté fédéral sur l'étape d'aménagement 2035 de l'infrastructure ferroviaire [GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Titre et préambule[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 1 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1, 2 Bst. a, b, c Einleitung, Ziff. 2-7, Bst. d-g, gbis, gter, h, Abs. 3, 4[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 2 Bst. c Ziff. 1[GZ]
1. SBB: St-Imier-La-Clef, Yverdon Y-Parc, Collombey-Muraz la Barme, Agy, Thun Nord, Dornach Apfelsee, Oensingen Dorf, Winterthur-Grüze Nord, Bellinzona Piazza Indipendenza
[VS]
Antrag der Minderheit I[GZ]
(Fluri, Borloz, Burkart, Giezendanner, Hiltpold)[GZ]
Abs. 2 Bst. c Ziff. 1[GZ]
1. SBB: St-Imier-La-Clef, Yverdon Y-Parc, Collombey-Muraz la Barme, Agy, Thun Nord, Dornach Apfelsee, Oensingen Dorf, Bellinzona Piazza Indipendenza
[VS][PAGE 824]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Fluri, Borloz, Burkart, Giezendanner, Hiltpold, Hurter Thomas)[GZ]
Abs. 2 Bst. c Ziff. 1[GZ]
1. SBB: St-Imier-La-Clef, Yverdon Y-Parc, Collombey-Muraz la Barme, Agy, Dornach Apfelsee, Oensingen Dorf, Bellinzona Piazza Indipendenza
[VS]
Art. 1 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1, 2 let. a, b, c introduction, ch. 2-7, let. d-g, gbis, gter, h, al. 3, 4[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al. 2 let. c ch. 1[GZ]
1. CFF: Saint-Imier-La-Clef, Yverdon Y-Parc, Collombey-Muraz la Barme, Agy, Thun Nord, Dornach Apfelsee, Oensingen Dorf, Winterthur-Grüze Nord, Bellinzone Piazza Indipendenza
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Fluri, Borloz, Burkart, Giezendanner, Hiltpold)[GZ]
Al. 2 let. c ch. 1[GZ]
1. CFF: Saint-Imier-La-Clef, Yverdon Y-Parc, Collombey-Muraz la Barme, Agy, Thun Nord, Dornach Apfelsee, Oensingen Dorf, Bellinzone Piazza Indipendenza
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Fluri, Borloz, Burkart, Giezendanner, Hiltpold, Hurter Thomas)[GZ]
Al. 2 let. c ch. 1[GZ]
1. CFF: Saint-Imier-La-Clef, Yverdon Y-Parc, Collombey-Muraz la Barme, Agy, Dornach Apfelsee, Oensingen Dorf, Winterthur-Grüze Nord, Bellinzone Piazza Indipendenza