Cassis Ignazio · Bundesrat · 2019-06-17

Wortprotokoll

Il Consiglio federale continua a seguire con grande attenzione la situazione di grave dissesto economico di Campione d'Italia e ha abbordato questo tema anche durante i recenti incontri politici ad alto livello in Italia. Malgrado gli sforzi profusi, si deve costatare [PAGE 1123] con crescente preoccupazione il persistere di questa situazione. Ciò comporta un serio rischio per la comunità campionese in quanto non può più essere escluso che i vari servizi transfrontalieri siano interrotti prossimamente.

Il Consiglio federale è per ora impegnato nella ricerca di una soluzione con le autorità italiane, ritenendo che spetti a tali autorità onorare i crediti in sospeso. Poiché non sussiste nessun legame né materiale né giuridico tra l'accordo relativo all'imposizione dei lavoratori frontalieri e la situazione debitoria creatasi nell'enclave, il Consiglio federale ritiene che i debiti di Campione d'Italia vadano coperti indipendentemente dall'annuale versamento dei ristorni all'Italia.