AB 247828
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2019-06-18
Wortprotokoll
Antrag WAK-NR[GZ]
Die Motion 15.3551 nicht abschreiben
Schriftliche Begründung[GZ]
Die Mehrheit der Kommission ist der Meinung, dass der Bundesrat die Motion nicht umgesetzt hat, obwohl er diese bei deren Einreichung unterstützt hatte. Der Bundesrat begründet die Nichterfüllung mit den zu hohen Personalkosten für die Umsetzung der Motion. Die Mehrheit teilt seine Einschätzung nicht. Die Motion soll daher nicht abgeschrieben werden, damit die Zollanmeldung vereinfacht wird.
[VS]
Proposition CER-CN[GZ]
Ne pas classer la motion 15.3551
Développement par écrit[GZ]
La majorité de la commission estime que la motion n'a pas été mise en oeuvre par le Conseil fédéral, malgré le soutien que celui-ci avait exprimé lors du dépôt de celle-ci. Le Conseil fédéral avance comme argument des coûts en personnel trop élevés pour mettre en oeuvre la motion. La majorité ne partage pas cet argument du Conseil fédéral. Il convient dès lors de ne pas classer cette motion afin de réaliser une simplification des procédures de déclaration de douane.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Antrag der Mehrheit WBK-NR[GZ]
Die Motion 15.3653 nicht abschreiben
Schriftliche Begründung[GZ]
Die Kommission beantragt die Nichtabschreibung der Motion. Sie begrüsst zwar die Bestrebungen des Bundesrates sowie die Umsetzung der Integrationsagenda Schweiz ab 1.[NB]Mai 2019, wünscht jedoch, dass die geplanten Massnahmen zur Arbeitsmarktintegration im Bereich der Ausbildung der Flüchtlinge verstärkt werden.
[VS]
Antrag der Minderheit WBK-NR[GZ]
(Pieren, Glauser, Gutjahr, Keller Peter, Rösti)[GZ]
Die Motion 15.3653 abschreiben
Schriftliche Begründung[GZ]
Die Kommissionsminderheit beantragt die Abschreibung der Motion. In ihren Augen erfüllt die Integrationsagenda Schweiz, die der Bund gemeinsam mit den zuständigen kantonalen Konferenzen (KdK, SODK, EDK) erarbeitet hat, den Auftrag des Parlamentes.
[VS]
Proposition de la majorité CSEC-CN[GZ]
Ne pas classer la motion 15.3653
Développement par écrit[GZ]
La commission propose de ne pas classer la motion. Elle se félicite des efforts fournis par le Conseil fédéral et de la mise en oeuvre de l'Agenda Intégration à partir du 1er mai 2019. Dans le domaine de la formation des réfugiés en vue d'une intégration sur le marché du travail, elle souhaite néanmoins un renforcement des mesures actuellement envisagées. [VS]
Proposition de la minorité CSEC-CN[GZ]
(Pieren, Glauser, Gutjahr, Keller Peter, Rösti)[GZ]
Classer la motion 15.3653
Développement par écrit[GZ]
La minorité de la commission propose de classer la motion. Elle estime en effets que l'Agenda Intégration Suisse, élaborée par la Confédération conjointement avec les conférences cantonales compétentes (CdC, CDAS, CDIP), répond au mandat du Parlement.