Fournier Jean-René · Ständerat · 2019-06-19

Wortprotokoll

Art. 874 Abs. 2; 879 Abs. 2 Ziff. 2bis, 3bis; 893a; 901; 902 Abs. 3; 902a; 903; 912[GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 874 al. 2; 879 al. 2 ch. 2bis, 3bis; 893a; 901; 902 al. 3; 902a; 903; 912[GZ]

Proposition de la commission[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 919 Abs. 1 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

... vom Tage an gerechnet, an welchem das schädigende Verhalten erfolgte oder aufhörte.

[VS]

Art. 919 al. 1 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

... le fait dommageable s'est produit ou a cessé.