preparatory:AB 249383
Fournier Jean-René · Ständerat · Wallis · CVP-Fraktion · 2019-09-09
Wortprotokoll
Antrag FK-SR[GZ]
Festhalten[GZ]
(= Die Motion 13.3363 abschreiben)[GZ]
Schriftliche Begründung[GZ]
Die Motion 13.3363, "Aufgabentrennung zwischen Bund und Kantonen", beauftragt den Bundesrat, dem Parlament eine vollständige Analyse aller Verbundaufgaben zwischen Bund und Kantonen zu unterbreiten. Der Bundesrat hat diese Analyse vorgenommen und einen guten Bericht vorgelegt. Die Umsetzung der Schlussfolgerungen aus dem Bericht wurde bereits in Angriff genommen. Da der Auftrag in den Augen der Finanzkommission des Ständerates somit erfüllt ist, kann die Motion abgeschrieben werden.
[VS]
Proposition CdF-CE[GZ]
Maintenir[GZ]
(= Classer la motion 13.3363)[GZ]
Développement par écrit[GZ]
La motion 13.3363, "Séparation des tâches entre la Confédération et les cantons", chargeait le Conseil fédéral de soumettre au Parlement une analyse complète de l'ensemble des tâches communes partagées entre la Confédération et les cantons. Le Conseil fédéral a procédé à cette analyse et présenté un bon rapport à ce sujet. Le processus de mise en oeuvre des conclusions tirées du rapport est déjà entamé. Aux yeux de la Commission des finances du Conseil des Etats, le mandat a ainsi été rempli, permettant dès lors le classement de la motion.