AB 249390

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Antrag WAK-SR[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates[GZ]

(= Die Motion 15.3551 nicht abschreiben)[GZ]

Schriftliche Begründung[GZ]

Das Ziel der Motion wurde noch nicht umgesetzt. Der Bundesrat sieht zwar vor, die Vereinfachung der Zollanmeldung im Rahmen des Programms Dazit anzugehen. Realisiert ist dieses Projekt jedoch noch lange nicht. Die Motion ist deshalb nicht abzuschreiben, bis Dazit in der Praxis umgesetzt ist.

[VS]

Proposition CER-CE[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

(= Ne pas classer la motion 15.3551)[GZ]

Développement par écrit[GZ]

L'objectif de la motion n'a pas encore été atteint. Le Conseil fédéral prévoit certes de simplifier la déclaration en douane dans le cadre du programme Dazit. Toutefois, ce projet est encore loin d'être terminé. C'est pourquoi il ne faut pas classer la motion avant que ce programme ait pu être mis en oeuvre.