Fournier Jean-René · Ständerat · 2019-09-12

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 12 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Streichen

Abs. 2 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2bis [GZ]

Wird für eine Informatikanwendung im Sinne von Artikel[NB]2 Buchstabe b eine Identifizierung des Sicherheitsniveaus niedrig angewendet, muss für diese Anwendung auch ein Zugang ohne E-ID möglich sein. Der Bundesrat kann Ausnahmen vorsehen.

Abs. 3 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 12 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 [GZ]

Biffer

Al. 2 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2bis [GZ]

Si une identification du niveau de garantie faible est utilisée pour une application informatique au sens de l'article 2 lettre[NB]b, un accès sans e-ID doit aussi être possible pour cette application. Le Conseil fédéral peut prévoir des exceptions.

Al. 3 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national