preparatory:AB 251
Guisan Yves · Nationalrat · Waadt · Freisinnig-demokratische Fraktion · 1999-12-09
Wortprotokoll
J'aimerais simplement dire aux écologistes que leur proposition de non-entrée en matière n'est malheureusement assortie d'aucune proposition quelconque. La logique voudrait que vous ayez au moins formulé des suggestions au niveau de la rubrique "liquidations" d'installations militaires superflues à vos yeux, ce qui, entre parenthèses, coûte aussi quelque chose, et il n'en est malheureusement - ou heureusement - rien.
Pratiquement, tous les travaux proposés n'ont rien à voir avec le luxe que vous évoquez. Il s'agit, pour la plus large part, de travaux d'entretien, d'isolation, d'améliorations de cuisines, de logements ou autres. Je suis même étonné que vous n'ayez pas pris position face aux mesures que le département entend prendre pour lutter contre le bruit de l'aviation militaire, ce qui, semble-t-il, devrait faire éminemment partie de vos préoccupations.
Curieusement, vos représentants n'ont pas combattu l'entrée en matière en commission, puisqu'elle a été acceptée par 17 voix sans opposition et avec 4 abstentions.