Sommaruga Simonetta · Bundesrat · 2019-09-23

Wortprotokoll

Il progetto infrastrutturale "Collegamento veloce del Locarnese A2-A13" passerà alla Confederazione il 1° gennaio 2020 insieme a circa 400 chilometri di strade cantonali. I preparativi per questo trasferimento, che coinvolgerà circa 270 progetti infrastrutturali per un costo complessivo di circa 15 miliardi di franchi, procedono a pieno ritmo.

L'Ufficio federale delle strade sottoporrà ciascuna di queste opere ad analisi costi-benefici e costi-efficacia, verificando la compatibilità con gli standard federali e fissando un ordine di priorità per i progetti. A tale proposito è fondamentale assicurare la parità di trattamento di regioni e cantoni, applicando quindi metodi, strumenti e principi uguali. Ciò porterà ai risultati attesi in termini di efficienza ed efficacia dei costi, trasparenza e tracciabilità delle decisioni. [PAGE 1726]