AB 252160
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2019-09-23
Wortprotokoll
Ziff. 4 Art. 42bis Abs. 4[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
... in einem Heim aufhalten. In Abweichung von Artikel 67 Absatz 2 ATSG haben Minderjährige, die sich zulasten einer Sozialversicherung in einer Heilanstalt aufhalten, auch nach Ablauf eines vollen Kalendermonats Anspruch auf eine Hilflosenentschädigung, sofern die Heilanstalt alle 30 Tage bestätigt, dass die regelmässige Anwesenheit der Eltern bzw. eines Elternteils in der Heilanstalt sowohl notwendig ist als auch tatsächlich erfolgt ist.
[VS]
Ch. 4 art. 42bis al. 4[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
... dans un home. En dérogation à l'article 67 alinéa 2 LPGA, les mineurs qui séjournent dans un établissement hospitalier aux frais de l'assurance sociale ont également droit à une allocation pour impotent passé le délai d'un mois civil entier, pour autant que l'établissement hospitalier atteste tous les 30 jours que la présence régulière des parents ou de l'un des [PAGE 1763] parents dans l'établissement en question est indispensable et effective.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. II[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Ch. II[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]