Fournier Jean-René · Ständerat · 2019-09-25

Wortprotokoll

Art. 28 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 29 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Wer seine Kompensationspflicht nicht erfüllt, muss dem Bund einen Beitrag entrichten: [GZ]

a.[NB]von 320 Franken pro nicht durch eine nationale Bescheinigung kompensierte Tonne CO2; [GZ]

b.[NB]von 100 Franken pro nicht durch eine internationale Bescheinigung kompensierte Tonne CO2.

Abs. 2[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Vonlanthen [GZ]

Abs. 1 Bst. a[GZ]

a.[NB]von 320 Franken pro nicht kompensierte Tonne CO2;

[VS]

Art. 29 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 [GZ]

Quiconque ne remplit pas son obligation en matière de compensation doit verser à la Confédération un montant de:[GZ]

a.[NB]320 francs par tonne de CO2 non compensée par une attestation nationale;[GZ]

b.[NB]100 francs par tonne de CO2 non compensée par une attestation internationale.

Al. 2 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [PAGE 902]

[VS]

Proposition Vonlanthen[GZ]

Al. 1 let. a [GZ]

a.[NB]320 francs par tonne de CO2 non compensée;