Fournier Jean-René · Ständerat · 2019-09-25

Wortprotokoll

Art. 30 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

4. Abschnitt Titel [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Steuerbefreiungen und Steuerrückerstattungen

[VS]

Section 4 titre [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Exonérations et remboursement de l'impôt [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 31 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Hösli, Eberle, Schmid Martin)[GZ]

Abs. 2 [GZ]

Der Bund setzt den Abgabesatz zwischen 96 Franken und 120 Franken pro Tonne CO2 fest.

[VS]

Art. 31 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Hösli, Eberle, Schmid Martin)[GZ]

Al. 2 [GZ]

La Confédération fixe le montant de la taxe à un niveau compris entre 96 francs et 120 francs par tonne de CO2.