Villiger Kaspar · Bundesrat · 2000-03-16

Wortprotokoll

Nur sehr kurz: Beide Varianten führen in der Praxis nachher zum gleichen Ziel. Es ist mehr ein Unterschied des Stils, der Weltoffenheit und der Eleganz. Ich ziehe die Version, welche Ihre Kommission beantragt, [PAGE 303] vor. Die andere läuft eher nach der Devise "Ehret einheimisches Schaffen" und pflegt ein engeres helvetisches Gärtchen. Wir können damit aber genau die gleiche Politik betreiben; deshalb hätte ich nicht aufstehen müssen.

Ich wäre froh, wenn man diese Differenz rasch bereinigen würde. Wir können mit beidem leben. Wichtig ist, dass die Vorlage in dieser Session verabschiedet wird.