Fournier Jean-René · Ständerat · 2019-09-26

Wortprotokoll

Art. 21-26 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 26a [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Titel [GZ]

Meldung der Ausgaben für Werbung, Verkaufsförderung und Sponsoring

Abs. 1 [GZ]

Wer Tabakprodukte herstellt oder einführt, muss dem BAG jährlich die Höhe der Ausgaben für Werbung, Verkaufsförderung und Sponsoring in der Schweiz im Zusammenhang mit diesen Produkten melden.

Abs. 2 [GZ]

Der Bundesrat regelt den Inhalt und die Modalitäten der Meldung.

[VS]

Antrag Berberat [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Wer Tabakprodukte oder elektronische Zigaretten herstellt oder einführt ...

[VS]

Antrag Föhn [GZ]

Streichen

[VS]

Art. 26a [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Titre [GZ]

Déclaration des dépenses consacrées à la publicité, à la promotion et au parrainage

Al. 1 [GZ]

Quiconque fabrique ou importe des produits du tabac doit déclarer annuellement à l'OFSP le montant des dépenses qu'il consacre en Suisse à la publicité, à la promotion et au parrainage en faveur de ces produits.

Al. 2 [GZ]

Le Conseil fédéral fixe le contenu et les modalités de la déclaration.

[VS]

Proposition Berberat[GZ]

Al. 1 [GZ]

Quiconque fabrique ou importe des produits du tabac ou des cigarettes électroniques doit déclarer ...

[VS]

Proposition Föhn [GZ]

Biffer