Christen Yves · Nationalrat · 2002-09-25

Wortprotokoll

Art. 39 Abs. 1, 2, 3 - Art. 39 al. 1, 2, 3

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 43

[VS]

Le président (Christen Yves, premier vice-président): Nous votons sur la proposition de la minorité Freund à l'article 43.

[PAGE 1420] [VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 78 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 36 Stimmen

[VS]

Art. 39 Abs. 2bis; 43 - Art. 39 al. 2bis; 43

[VS]

Le président (Christen Yves, premier vice-président): Nous votons maintenant sur le concept de Mme Bernasconi.