Moret Isabelle · Nationalrat · 2019-12-05

Wortprotokoll

4.[NB]Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2021-2023[GZ]

4.[NB]Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2021-2023[GZ]

[VS][GZ]

Finanzdepartement - Département des finances[GZ]

[VS][GZ]

Art. 2 Bst. aa[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

aa. Eidgenössisches Personalamt [GZ]

A202.0129 Lehrstellen, Hochschulpraktika, Integration[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Meyer Mattea, Bendahan, Brélaz, Gysi Barbara, Hadorn, Heim, Schneider Schüttel)[GZ]

aa. Eidgenössisches Personalamt [GZ]

A202.0129 Lehrstellen, Hochschulpraktika, Integration[GZ]

2021: Fr. 50 502 100 [GZ]

2022: Fr. 50 502 100 [GZ]

2023: Fr. 50 502 100

Die Aufstockung ist für die berufliche Integration von Menschen, die aus dem Arbeitsmarkt ausgeschlossen sind (insbesondere Menschen mit Behinderung, Langzeiterwerbslose, Flüchtlinge), zu verwenden.

[VS]

Art. 2 let. aa[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

aa. Office fédéral du personnel [GZ]

A202.0129 Places d'apprentissage, stages universitaires, intégration[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS][GZ]

Proposition de la minorité [GZ]

(Meyer Mattea, Bendahan, Brélaz, Gysi Barbara, Hadorn, Heim, Schneider Schüttel)[GZ]

aa. Office fédéral du personnel [GZ]

A202.0129 Places d'apprentissage, stages universitaires, intégration[GZ]

2021: Fr. 50 502 100 [GZ]

2022: Fr. 50 502 100 [GZ]

2023: Fr. 50 502 100

Les ressources supplémentaires doivent être affectées à l'intégration professionnelle de personnes exclues du marché de l'emploi (en particulier les personnes souffrant de handicap, les chômeurs de longue durée et les réfugiés).