Berset Alain · Bundesrat · 2019-12-10

Wortprotokoll

Dans cette question, je crois que la différence n'est pas énorme. Il est clair que le Conseil fédéral avait prévu de fixer la limite pour les bénéficiaires âgés de moins de 60 ans. Cela dit, abaisser cette limite à 55 ans augmente la durée durant laquelle il y a une incertitude: elle passe à 10 ans. Mais il faut se rendre compte que le nombre de rentiers âgés de 55 à 59 ans est de 54[NB]000; vu que moins d'un pour cent d'entre eux seraient concernés par une mutation, cela représente 500 personnes au maximum. Donc, cela touche relativement peu de personnes, quelle que soit la variante choisie. Le Conseil fédéral a souhaité fixer cette limite à 60 ans. La décision vous appartient. [PAGE 2198]