preparatory:AB 255814

Wortprotokoll

Il est difficile de répondre à cette question. Nous avons l'impression que, dans la pesée des intérêts qu'il a fallu faire pour proposer ce message sur la modernisation de la surveillance dans le premier pilier et sur l'optimisation dans le deuxième pilier, c'est quelque chose qu'il fallait pouvoir discuter. Je rappelle qu'il appartient ensuite au Parlement de prendre les décisions sur la base des éléments qui sont à disposition. Si des éléments doivent encore être approfondis, nous sommes naturellement à disposition pour rassembler les informations importantes et nécessaires qui pourraient permettre au Parlement de prendre une décision.