Moret Isabelle · Nationalrat · 2019-12-16

Wortprotokoll

Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge[GZ]

Arrêté fédéral relatif à l'acquisition d'avions de combat[GZ]

[VS][GZ]

Art. 2 Bst. b[GZ]

Antrag der Mehrheit[GZ]

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit I[GZ]

(Addor, Cattaneo, de Quattro, Dobler, Riniker)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit II[GZ]

(Glättli, Fivaz, Flach, Marti Min Li, Roth Franziska, Schlatter, Seiler Graf)[GZ]

b. Ausländische Unternehmen, die im Rahmen der Beschaffung Aufträge erhalten, werden nicht verpflichtet, den Vertragswert durch die Vergabe von Aufträgen in der Schweiz zu kompensieren (keine Offsets).

[VS]

Art. 2 let. b[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité I[GZ]

(Addor, Cattaneo, de Quattro, Dobler, Riniker)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité II[GZ]

(Glättli, Fivaz, Flach, Marti Min Li, Roth Franziska, Schlatter, Seiler Graf)[GZ]

b. les entreprises étrangères qui se voient confier des mandats dans le cadre de l'acquisition ne sont pas tenues de compenser la valeur contractuelle par l'octroi de mandats en Suisse (pas d'affaires compensatoires).