Moret Isabelle · Nationalrat · 2019-12-17

Wortprotokoll

2.[NB]Bundesbeschluss über Finanzhilfen zur Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege[GZ]

2.[NB]Arrêté fédéral sur les aides financières visant à encourager la formation dans le domaine des soins infirmiers[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress[GZ]

Antrag der Kommission: BBl[GZ]

[VS]

Titre et préambule[GZ]

Proposition de la commission: FF[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1 [GZ]

Antrag der Kommission: BBl[GZ]

Antrag des Bundesrates: BBl

[VS]

Neuer Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf SGK-N

[VS]

Neuer Antrag der Minderheit I [GZ]

(de Courten, Amaudruz, Dobler, Glarner, Heer, Herzog[NB]Verena, Nantermod, Sauter, Schläpfer, Sollberger, von Siebenthal)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

... ein Verpflichtungskredit von maximal 368 Millionen Franken bewilligt.

[VS]

Neuer Antrag der Minderheit II [GZ]

(Nantermod, Amaudruz, Dobler, Glarner, Heer, Herzog[NB]Verena, Sauter, Schläpfer, Sollberger, von Siebenthal)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

... ein Verpflichtungskredit von maximal 268 Millionen Franken bewilligt.

[VS]

Art. 1 [GZ]

Proposition de la commission: FF[GZ]

Proposition du Conseil fédéral: FF

[VS]

Nouvelle proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet CSSS-N

[VS]

Nouvelle proposition de la minorité I [GZ]

(de Courten, Amaudruz, Dobler, Glarner, Heer, Herzog[NB]Verena, Nantermod, Sauter, Schläpfer, Sollberger, von Siebenthal)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Un crédit d'engagement de 368 millions de francs ...

[VS]

Nouvelle proposition de la minorité II [GZ]

(Nantermod, Amaudruz, Dobler, Glarner, Heer, Herzog[NB]Verena, Sauter, Schläpfer, Sollberger, von Siebenthal)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Un crédit d'engagement de 268 millions de francs ...

[VS]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Nous nous sommes déjà prononcés sur les propositions des minorités I et II à l'article 1 alinéa 2 lettre b du projet 1.

[VS]

Angenommen gemäss neuem Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la nouvelle proposition de la majorité