Couchepin Pascal · Bundesrat · 2002-09-30

Wortprotokoll

La mission économique de M. Syz visait en particulier à éveiller l'intérêt des petites et moyennes entreprises helvétiques pour le Mexique, et à les soutenir dans leurs premiers efforts de prospection et d'approche de ce marché.

Le Plan Puebla Panama a effectivement fait l'objet de présentations et de discussions au cours d'entretiens officiels que M. le secrétaire d'Etat Syz a eus au Mexique et lors d'étapes préalables au Guatemala. Ce plan vise notamment au développement d'infrastructures pour le sud et le sud-est du Mexique et propose une coopération dans huit domaines: développement durable, développement humain, prévention et mitigation des désastres naturels, promotion du tourisme, facilitation des échanges commerciaux, intégration routière, interconnexion énergétique et intégration des services de télécommunications.

En ce qui concerne la première question, la prise de décision pour l'octroi d'une éventuelle garantie contre les risques à l'exportation tiendra compte naturellement de l'application des approches communes de l'OCDE concernant l'environnement et les crédits à l'exportation, de fin 2001. Celles-ci prévoient une comparaison entre les mesures environnementales prévues et les normes et pratiques internationales en vigueur, notamment celles de la Banque mondiale. Ces aspects environnementaux s'entendent au sens large et comprennent également les effets du projet envisagé sur la population indigène. Le résultat de cette comparaison doit être satisfaisant.

Pour ce qui est de la deuxième question, les missions économiques du Département fédéral de l'économie ont entre autres pour but de soutenir les entreprises suisses dans leurs efforts d'approche du marché. Le département n'interfère pas dans la concrétisation des affaires entre le secteur privé et les partenaires mexicains. Par contre, la politique de la GRE vise à assurer, à travers la procédure environnementale, que les projets soutenus n'ont pas des effets néfastes sur la population et l'environnement.