Parmelin Guy · Bundesrat · 2020-03-03

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller national Grin, j'ai dit qu'on ne pouvait pas simplement donner des primes et déplacer la production d'un secteur à l'autre.

Dans le cas qui nous occupe, ces deux dernières années, des stocks conséquents de céréales panifiables ont été constitués. Mais on ressent déjà maintenant, d'après les statistiques, un changement de tendance vers les céréales fourragères. Dès qu'un surplus de production est constaté dans un secteur, cela occasionne une pression sur les prix et, par conséquent, une amélioration de la situation dans l'autre secteur.

Ce n'est pas le rôle du Conseil fédéral que d'intervenir encore plus dans l'orientation de la production.