preparatory:AB 257923

Wortprotokoll

Ziff. 2[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

mit Ausnahme von:[GZ]

Art. 388 Abs. 3[GZ]

... die Rechtsmittelfrist von Neuem.

Art. 396 Abs. 1 Bst. d[GZ]

d. ein Ablehnungsgrund gemäss Artikel 367 Absatz 1 Buchstabe c trotz gehöriger Aufmerksamkeit erst nach Abschluss des ...

[VS]

Ch. 2 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

à l'exception de:[GZ]

Art. 388 al. 3 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

(la modification ne concerne que le texte allemand)

Art. 396 al. 1 let. d[GZ]

d. bien que les parties aient fait preuve de la diligence requise, un motif de récusation au sens de l'article 367 alinéa 1 lettre c n'est découvert qu'après la clôture ...