AB 260275
Moret Isabelle · Nationalrat · Waadt · FDP-Liberale Fraktion · 2020-05-05
Wortprotokoll
Art.[NB]36a Abs. 5[GZ]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Schlatter, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Pasquier, Piller Carrard, Pult, Storni, Töngi, Trede)[GZ]
Betriebskonzessionen können grundsätzlich nur an Flugplätze vergeben werden, die eine Nachtruhe von 22 bis 6 Uhr einhalten.
[VS]
Art.[NB]36a al. 5[GZ]
Proposition de la minorité [GZ]
(Schlatter, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Pasquier, Piller Carrard, Pult, Storni, Töngi, Trede)[GZ]
Une concession d'exploitation ne peut en principe être octroyée qu'aux aérodromes observant un couvre-feu nocturne de 22 à 6 heures.
[VS]
La présidente (Moret Isabelle, présidente): Le vote vaudra également pour l'article 36b alinéa 3.