Neirynck Jacques · Nationalrat · 2002-10-02

Wortprotokoll

Cette question ne constitue pas un piège, mais c'est vraiment une demande d'explication de texte.

Il y a deux façons de produire de l'insuline. La façon naturelle, c'est de l'extraire du pancréas des porcs; mais c'est dangereux, ce n'est pas vraiment de l'insuline humaine, et de temps en temps on transmet des maladies. Aujourd'hui, l'insuline est vraiment de l'insuline humaine parce qu'elle est produite à partir de bactéries modifiées génétiquement. Et l'insuline, étant un métabolite, tombe sous le coup de la loi. A votre avis, y a-t-il une responsabilité plus grave pour ceux qui produisent de la bonne insuline modifiée génétiquement que pour ceux qui produisent de la mauvaise insuline naturelle?