Trede Aline · Nationalrat · 2020-06-09

Wortprotokoll

Die Erde erwärmt sich. Wir erleben das grösste Artensterben seit der Zeit der Dinosaurier. Warme Meere, zerstörte Landschaften, abgeholzte Regenwälder, an einigen Orten kann man fast gar nicht mehr atmen, Wassermangel - und all das wegen uns. Ist der Mensch tatsächlich das intelligenteste Lebewesen auf dieser Erde? Ich bezweifle das. Mit unserem Verhalten zerstören wir unsere eigene Lebensgrundlage. Die Bevölkerung der Schweiz hat letztes Jahr Klartext gesprochen und bei den Klimawahlen ein Parlament gewählt, das sich für unseren Planeten einsetzen soll, und zwar effektiv, klar und jetzt.

La volonté exprimée lors de cette élection était claire. Vous, parlementaires, devez agir maintenant pour que le réchauffement de la planète cesse. Il y a eu les grèves du climat; là, le message était clair. C'est le futur des jeunes, c'est l'avenir de mes enfants, de vos enfants, qui est en jeu. Et je ne veux pas qu'on leur laisse une terre qui n'est plus habitable. Il est déjà tard, alors aidez-nous à élaborer une loi sur le CO2 maintenant, une loi qui permette de lutter contre le réchauffement climatique et concrétise les engagements pris à Paris. Nous savons toutes et tous, ici, que cette loi, c'est vraiment le minimum absolu.

Oggi abbiamo l'occasione di fare un passo nella direzione giusta. Non basterà per la nostra terra e il nostro clima ma è un inizio, una base necessaria per poter sperare in un futuro che valga veramente la pena di essere vissuto. Lo dobbiamo ai giovani e ai nostri figli, abbiamo nei loro confronti l'obbligo di salvaguardare il clima e la biodiversità.

Vi prego di sostenere le proposte volte a rendere la legge più solida e a portarci sulla buona strada nella politica climatica: per una Svizzera sostenibile, ma anche per un mondo sostenibile e per una società che non pensi solo a sopravvivere ma riscopra il vivere.

Hören wir heute auf, mit Schlagworten um uns zu werfen und Beleidigungen auszuteilen! Das hat nichts mit dieser Vorlage zu tun. Arbeiten wir jetzt anständig zusammen. Machen wir ein Gesetz, das unsere Lebensgrundlage zumindest ein bisschen zu schützen beginnt.