preparatory:AB 263374

Wortprotokoll

Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Ehe für alle)

Code civil suisse (Mariage pour tous)

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung, Art. 92[GZ]

Antrag der Kommission: BBl[GZ]

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction, art. 92[GZ]

Proposition de la commission: FF[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 94; 96; 97a; 98 Abs. 1; 102 Abs. 2; 105 Ziff. 1; 160 Abs. 2, 3; 163 Abs. 1; 182 Abs. 2; 252 Abs. 2[GZ]

Antrag der Kommission: BBl[GZ]

[VS]

Art. 94; 96; 97a; 98 al. 1; 102 al. 2; 105 ch. 1; 160 al. 2, 3; 163 al. 1; 182 al. 2; 252 al. 2[GZ]

Proposition de la commission: FF[GZ]

[VS]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Les propositions de la minorité Nidegger et de la minorité Flach seront traitées dans un seul débat. La proposition de la minorité Flach sera présentée par Mme Markwalder.