Stöckli Hans · Ständerat · 2020-06-11

Wortprotokoll

Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister)[GZ]

Code civil suisse (Changement de sexe à l'état civil)[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 30b [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Mazzone, Jositsch, Levrat, Sommaruga Carlo, Vara)[GZ]

Titel[GZ]

IV. In Bezug auf die Geschlechtsidentität

Abs. 4 [GZ]

Streichen

[VS]

Art. 30b [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Mazzone, Jositsch, Levrat, Sommaruga Carlo, Vara)[GZ]

Titre[GZ]

IV. Relativement à l'identité de genre

Al. 4 [GZ]

Biffer