preparatory:AB 263804

Wortprotokoll

Art.[NB]9 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Sommaruga Carlo, Carobbio Guscetti, Müller Damian, Stöckli, Vara)[GZ]

Ziff. 28bis [GZ]

28bis. Verabschiedung des Aktionsplans für den Schutz vor Diskriminierung, den Zugang zur Justiz in Diskriminierungsfällen und Massnahmen der Verhütung von Diskriminierungen unter Einbezug der Kantone

[VS]

Art.[NB]9 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Sommaruga Carlo, Carobbio Guscetti, Müller Damian, Stöckli, Vara)[GZ]

Ch. 28bis [GZ]

28bis. Adoption du plan d'action pour la protection contre la discrimination, l'accès à la justice en cas de discrimination et des mesures visant à prévenir la discrimination en collaboration avec les cantons