Moret Isabelle · Nationalrat · 2020-09-14

Wortprotokoll

Art.[NB]3 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Einleitung, Ziff. 3-5, 7 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Ziff. 6 [GZ]

6.[NB]Im Rahmen der Personalstrategie Bundesverwaltung 2020-2023 zeigt der Bundesrat auf, wie er die Personalausgaben stabilisieren und mittel- bis langfristig durch konkrete Massnahmen und messbare Ziele plafonieren will

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Markwalder, de Montmollin, Dobler, Geissbühler, Keller Peter, Nicolet, Page, Sollberger, Strupler)[GZ]

Ziff. 6 [GZ]

6.[NB]Verabschiedung der Personalstrategie Bundesverwaltung 2020-2023 einschliesslich eines Einstellungsstopps für neue Bundesangestellte bis 2023, respektive höchstens Kompensation durch Abgänge

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Geissbühler, Buffat, Nicolet, Keller Peter, Page, Sollberger, Strupler)[GZ]

Ziff. 7 [GZ]

7.[NB]Einführung einer regelmässigen Überprüfung der Bundesaufgaben inklusive Verzichtsplanung unter besonderer Berücksichtigung des Subsidiaritätsprinzips

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Ryser, Badertscher, Birrer-Heimo, Funiciello, Hurni, Nussbaumer, Porchet, Wettstein, Widmer Céline)[GZ]

Ziff. 7bis [GZ]

7bis.[NB]Erarbeitung einer Strategie zur digitalen Nachhaltigkeit

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Markwalder, de Montmollin, Dobler, Geissbühler, Nicolet, Keller Peter, Sollberger, Strupler, Page)[GZ]

Ziff. 7ter [GZ]

7ter.[NB]Systematische Entrümpelung und Entschlackung der Bundesgesetzgebung von veralteten Normen und Bundesgesetzen

[VS]

Art.[NB]3 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Introduction, ch. 3-5, 7 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Ch. 6 [GZ]

6.[NB]Dans le cadre de la stratégie concernant le personnel de l'administration fédérale pour les années 2020 à 2023, le Conseil fédéral doit présenter la manière dont il entend stabiliser les dépenses de personnel et les plafonner à moyen et à long terme par des mesures concrètes et des objectifs mesurables

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Markwalder, de Montmollin, Dobler, Geissbühler, Keller Peter, Nicolet, Page, Sollberger, Strupler)[GZ]

Ch. 6 [GZ]

6.[NB]Adoption de la stratégie concernant le personnel de l'administration fédérale pour les années 2020 à 2023, qui prévoit notamment un gel des nouveaux engagements pour les employés de la Confédération jusqu'en 2023 ou du moins la compensation des nouveaux engagements par des départs

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Geissbühler, Buffat, Nicolet, Keller Peter, Page, Sollberger, Strupler)[GZ]

Ch. 7 [GZ]

7.[NB]Introduction d'un contrôle régulier des tâches de la Confédération, lequel peut mener à un programme d'abandon des tâches eu égard notamment au principe de subsidiarité

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Ryser, Badertscher, Birrer-Heimo, Funiciello, Hurni, Nussbaumer, Porchet, Wettstein, Widmer Céline)[GZ]

Ch. 7bis [GZ]

7bis.[NB]Elaboration d'une stratégie visant la durabilité numérique

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Markwalder, de Montmollin, Dobler, Geissbühler, Nicolet, Keller Peter, Sollberger, Strupler, Page)[GZ]

Ch. 7ter [GZ]

7ter.[NB]Toilettage et décrassage systématiques de la législation afin d'éliminer les normes et lois fédérales obsolètes

[VS]

Ziff. 6 - Ch. 6 [GZ]

[VS]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Le Conseil fédéral maintient sa proposition.