Stöckli Hans · Ständerat · 2020-09-15

Wortprotokoll

Art.[NB]2 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art.[NB]2a [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Streichen

[VS]

Art.[NB]2a [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Biffer[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art.[NB]2b [GZ]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Sommaruga Carlo, Jositsch, Levrat, Vara)[GZ]

Der Bundesrat verabschiedet bis 2024 eine Rahmenstrategie für die internationale Zusammenarbeit, die darauf abzielt, die Nachhaltigkeitsziele und einen Wert von 0,7 Prozent des BNP bei der öffentlichen Entwicklungshilfe bis 2030 zu erreichen.

[VS]

Art.[NB]2b [GZ]

Proposition de la minorité [GZ]

(Sommaruga Carlo, Jositsch, Levrat, Vara)[GZ]

Le Conseil fédéral adopte d'ici 2024 une stratégie cadre de coopération internationale permettant de renforcer la réalisation des Objectifs du développement durable et d'atteindre le niveau de l'aide publique au développement de l'0,7 pour cent du RNB d'ici 2030.

[VS]

Präsident (Stöckli Hans, Präsident): Herr Sommaruga hat die Argumente für die Minderheit bereits dargelegt.