Cornu Jean-Claude · Ständerat · 2002-09-18

Wortprotokoll

Je tiens à remercier M. Büttiker de s'être fait, par son interpellation, le porte-parole, le porte-voix du grand désarroi qui est celui de la paysannerie en Suisse. Monsieur le Conseiller fédéral, vous vous plaisez à rappeler que lorsque seuls les producteurs valaisans de tomates ou d'abricots avaient des problèmes, on n'en faisait pas un drame national, on ne faisait pas un tel tapage. Tout au plus les écoutait-on parfois avec un peu de condescendance éventuellement. Ce point de vue est exact, Monsieur le Conseiller fédéral, mais ce n'est pas une raison pour ignorer aujourd'hui les appels au secours des paysans. Je sais du reste que ce n'est pas ce que vous faites et ce n'est pas ce que fait le Conseil fédéral, preuve en est la réponse détaillée et circonstanciée que vous avez apportée à l'interpellation Büttiker.

Je serai plus bref que mes préopinants, car nous aurons largement l'occasion de parler agriculture dans les semaines à venir dans le cadre de la "PA 2007". Du reste, la CER-CE a empoigné le dossier pas plus tard que jeudi passé et y consacrera encore au moins trois bons jours à la mi-octobre, M. Bieri y a fait allusion. Aussi, je ne voudrais pas anticiper sur ce débat. Permettez-moi néanmoins, Monsieur le Conseiller fédéral, de poser deux questions dont les réponses pourraient nous être utiles dans ce cadre. Je me réjouis du reste si effectivement la CER-CE peut contribuer à apporter des solutions positives à cet épineux problème.

Ma première question concerne le passage de la réponse au chiffre 3 qui concerne les paiements directs. On y lit que "la Confédération verse annuellement quelque 2,1 milliards de francs, soit en moyenne 39 000 francs par exploitation, pour rétribuer des prestations d'intérêt général et des prestations écologiques particulières". Or, la presse s'est abondamment fait l'écho, sur la base de déclarations que vous auriez faites, du fait que les paiements directs s'élèveraient en moyenne à 50 000 francs par exploitation. Alors, je souhaiterais que vous puissiez, le cas échéant, éclairer notre modeste lanterne, et nous indiquer si c'est effectivement 50 000 ou 39 000 francs, encore que - et je crois que nous l'avons demandé dans le cadre des précisions que nous voulons avoir pour la suite du débat - je pense qu'une réponse plus nuancée en fonction du type d'exploitation, en fonction des régions, en fonction du type de production nous sera aussi utile pour la réflexion à venir.

Ma deuxième question concerne les prix des produits agricoles qu'on trouve au bas de la page 3 de la réponse en français, approuvée par le Conseil fédéral le 4 septembre 2002, donc tout récemment. Je vous en donne lecture: "Les prix de la plupart des produits agricoles sont conformes aux pronostics établis en rapport avec la 'Politique agricole 2002', sauf ceux de la viande, qui ont subi l'incidence de la crise de l'ESB." Je m'étonne, Monsieur le Conseiller fédéral, de ne pas voir d'allusion, dans cette récente réponse, à toute la problématique du prix du lait, notamment des difficultés énormes du marché laitier, difficultés qui semblent depuis quelques mois avoir largement dépassé celles qui touchaient le marché de la viande jusqu'à maintenant. Je souhaiterais que vous puissiez, le cas échéant, nous donner quelques renseignements complémentaires sur cette problématique des prix. Est-ce que les prix actuels sont conformes aux prévisions qui étaient celles de la "PA 2002"?