preparatory:AB 268966

Wortprotokoll

1.[NB]Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2018/1240 über das Europäische Reiseinformations- und -genehmigungssystem (Etias) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)[GZ]

1.[NB]Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et l'UE sur la reprise du règlement (UE) 2018/1240 portant création d'un système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (Etias) (Développement de l'acquis de Schengen)[GZ]

[VS][GZ]

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Wermuth, Barrile, Gysin Greta, Kälin, Marra, Marti Samira, Masshardt, Weichelt-Picard)[GZ]

Rückweisung der Vorlage an den Bundesrat

mit dem Auftrag, die folgenden Bereiche direkt auf Gesetzesstufe und nicht durch bundesrätliche Umsetzungsverordnungen zu regeln: abfragbare Etias-Daten und das entsprechende Verfahren (Art. 108g lit. b, c E-AIG); Regelung der Speicherung der Daten und des Verfahrens zur Löschung der Daten (Art. 108g lit. d E-AIG); die Regelung von Datenschutz und Datensicherheit (Art. 108g lit. e, f E-AIG); Katalog der Straftaten für Zugriff der Strafverfolgungsbehörden auf Etias (Art. 108g lit. g i.V.m. Art. 108 Abs. 3 E-AIG).

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Wermuth, Barrile, Gysin Greta, Kälin, Marra, Marti Samira, Masshardt, Weichelt-Picard)[GZ]

Renvoyer le projet au Conseil fédéral

avec mandat de régler les domaines suivants directement au niveau de la loi et non au moyen d'ordonnances d'exécution édictées par lui-même: les données de l'Etias qui peuvent [PAGE 1648] être demandées et la procédure y afférente (art. 108g let. b et c P-LEI); la réglementation de la conservation des données et de la procédure d'effacement des données (art. 108g let. d P-LEI); les modalités relatives à la protection et à la sécurité des données (art. 108g let. e et f P-LEI); le catalogue des infractions pour l'accès des autorités de poursuite pénale aux données de l'Etias (art. 108g let. g en relation avec l'art. 108 al. 3 P-LEI).