Moret Isabelle · Nationalrat · 2020-09-21

Wortprotokoll

Ziff.[NB]4 Art. 72 Abs. 1, 2; 72a-72s; 72u-72w; 72y, 72z[GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch.[NB]4 art. 72 al. 1, 2; 72a-72s; 72u-72w; 72y, 72z[GZ]

Proposition de la commission[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 5 Art. 34a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Streichen

Abs. 2, 3[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Rytz Regula, Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Bertschy, Birrer-Heimo, Grossen Jürg, Michaud Gigon, Ryser, Wermuth)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 5 art. 34a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

Biffer

Al. 2, 3[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Rytz Regula, Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Bertschy, Birrer-Heimo, Grossen Jürg, Michaud Gigon, Ryser, Wermuth)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Nous nous sommes déjà prononcés sur la proposition de la minorité à l'article 41a du chiffre 1.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. 5 Art. 35a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Die Kantone sehen die Möglichkeit elektronischer Verfahren vor. Dabei stellen sie ...

Abs. 2 [GZ]

Sie sehen bei der elektronischen Einreichung ... durch die steuerpflichtige Person vor.

Abs. 3 [GZ]

Sie sehen vor, dass die Steuerbehörde ...

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Amaudruz, Aeschi Thomas, Burgherr, Dettling, Friedli Esther, Martullo, Tuena)[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 5 art. 35a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

Les cantons prévoient la possibilité de recourir à des procédures électroniques. Dans ce cadre, ils assurent ...

Al. 2 [GZ]

... par voie électronique, ils prévoient, en lieu ...

Al. 3 [GZ]

Ils prévoient que l'autorité fiscale ...

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Amaudruz, Aeschi Thomas, Burgherr, Dettling, Friedli Esther, Martullo, Tuena)[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Nous nous sommes déjà prononcés sur la proposition de la minorité à l'article 104a du chiffre 3.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. 5 Art. 36a Abs. 2[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Aeschi Thomas, Amaudruz, Burgherr, Dettling, Friedli Esther, Martullo, Tuena)[GZ]

Unverändert

[VS]

Ch. 5 art. 36a al. 2[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Aeschi Thomas, Amaudruz, Burgherr, Dettling, Friedli Esther, Martullo, Tuena)[GZ]

Inchangé

[VS]

Ziff. 5 Art. 38 Abs. 4, 5 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Aeschi Thomas, Amaudruz, Burgherr, Dettling, Friedli Esther, Martullo, Tuena)[GZ]

Streichen

[VS]

Ch. 5 art. 38 al. 4, 5 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Aeschi Thomas, Amaudruz, Burgherr, Dettling, Friedli Esther, Martullo, Tuena)[GZ]

Biffer [PAGE 1710]