Cassis Ignazio · Bundesrat · 2020-09-21

Wortprotokoll

Die APK will mit dieser Motion den Bundesrat beauftragen, "einen Beitrag zur Förderung von Menschenrechten, guter Regierungsführung und Rechtsstaatlichkeit in ausgewählten Staaten Zentralamerikas und der Karibik zu leisten". Der Bundesrat beantragt Ihnen, die Motion abzulehnen, weil sie unnötig ist. Die Motion ist durch die Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2021-2024 bereits erfüllt. Es braucht nicht noch eine Motion, die sagt, die IZA-Strategie müsse so umgesetzt werden.

L'objectif de la motion, qui est de maintenir ces activités en Amérique latine, est déjà rempli par les buts mêmes de la stratégie de coopération internationale, et c'est pour cette raison que la motion est inutile. Le Conseil fédéral vous propose donc de la rejeter.