Cottier Anton · Ständerat · 2002-09-23

Wortprotokoll

Bundesbeschluss über die Änderung der Volksrechte

Arrêté fédéral relatif à la révision des droits populaires

[VS]

Art. 138 Titel, Abs. 1; 139 Titel, Abs. 1; 139a Titel, Abs. 1; 139c

Antrag der Kommission

Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Minderheit

(Büttiker, Brändli, Briner, Escher, Stähelin)

Festhalten

[VS]

Art. 138 titre, al. 1; 139 titre, al. 1; 139a titre, al. 1; 139c

Proposition de la commission

Majorité

Adhérer à la décision du Conseil national

[PAGE 704] Minorité

(Büttiker, Brändli, Briner, Escher, Stähelin)

Maintenir