Moret Isabelle · Nationalrat · 2020-10-30

Wortprotokoll

Art.[NB]13-22 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art.[NB]23 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Die Bürgschaftsorganisation kann im eigenen Ermessen bei Kreditnehmerinnen und Kreditnehmern eine Überprüfung der Kreditverwendung durchführen lassen. Sollte der Kreditnehmer über keine eigene, gewählte Revisionsstelle verfügen, kann die Bürgschaftsorganisation einen zugelassenen Revisor mit einer Covid-19-Kreditverwendungsprüfung beauftragen, bei der die Einhaltung der Vorgaben nach Artikel 2 Absatz 2 geprüft werden. Sollte die Kreditnehmerin oder der Kreditnehmer über eine Revisionsstelle verfügen, so kann diese von der Bürgschaftsorganisation mit der Kreditverwendungsprüfung beauftragt werden.

Abs. 2 [GZ]

Der zugelassene Revisor berichtet über das Ergebnis seiner Prüfung an die Bürgschaftsorganisation und an die Kreditnehmerin oder den Kreditnehmer.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Bertschy, Birrer-Heimo, Grossen Jürg, Masshardt, Michaud Gigon, Ryser, Rytz Regula)[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art.[NB]23 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

L'organisation de cautionnement peut, selon sa propre appréciation, décider de soumettre les preneurs de crédit à un contrôle concernant l'utilisation des crédits. Si le preneur de crédit ne dispose pas de son propre organe de révision, l'organisation de cautionnement peut charger un réviseur agréé de contrôler l'utilisation des crédits Covid-19 afin de vérifier si les dispositions de l'article 2 alinéa 2 sont respectées. Si le preneur de crédit dispose de son propre organe de révision, l'organisation de cautionnement peut charger ce dernier de contrôler l'utilisation des crédits.

Al. 2 [GZ]

Le réviseur agréé rend compte des résultats de son contrôle à l'organisation de cautionnement et au preneur de crédit.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Bertschy, Birrer-Heimo, Grossen Jürg, Masshardt, Michaud Gigon, Ryser, Rytz Regula)[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral