Moret Isabelle · Nationalrat · 2020-11-30

Wortprotokoll

Il y a une année, nous commencions cette législature entourés de figurants de la Fête des Vignerons et de la flamme olympique, de nos familles et de nos amis, avec un public fourni dans les tribunes. J'avais lancé cette année présidentielle sur le thème de la prévention, un thème qui a, dès le mois de mars, résonné de manière particulière en cette année de pandémie.

C'est le 17 janvier 2020 que j'ai entendu parler pour la première fois de ce virus qui allait bouleverser nos vies à tous. En Chine, à l'occasion du lancement des festivités pour les 70 ans de nos relations bilatérales, j'ai rencontré le ministre de la santé. Sur demande de l'Office fédéral de la santé publique, la discussion a essentiellement porté sur ce nouveau virus apparu à Wuhan.

Le coronavirus a eu l'impact que nous connaissons aujourd'hui. Un impact qui a aussi touché de plein fouet les travaux de notre Parlement.

Pendant la première vague du printemps 2020, avec Hans Stöckli et les Services du Parlement, nous avons plongé avec énergie, en gestion de crise, dans un défi juridique et opérationnel: s'assurer que le Parlement puisse continuer à exercer ses fonctions dans les meilleures conditions possibles.

Geprägt war diese Zeit von Kommissionssitzungen per Videokonferenz und vom in der Geschichte einmaligen Umzug des Parlamentes in die Bernexpo und zurück in ein Parlamentsgebäude, in dem nun an allen Ecken und Enden Plexiglasscheiben zu finden sind.

Quelques reflets de ce chemin parcouru ensemble, cette année, se trouvent dans la brochure que j'ai le plaisir de vous offrir en souvenir d'une année si extraordinaire. Vous la trouverez sur votre pupitre.

Alors que le virus vivait un reflux en été 2020, les présidents des deux chambres ont écumé le terrain dans un tour des cantons. Le bilan et les perspectives sont aussi présentés dans cette brochure, avec un constat concernant la coordination et l'anticipation: nous en avons manqué au cours de ces premiers mois de pandémie.

Le coronavirus a mis en évidence non seulement la capacité d'adaptation de notre système de santé, ses ressources et ses immenses compétences, mais aussi le retard de la Suisse en matière de digitalisation dans le domaine de la santé. Rattraper ce retard serait un plus pour gérer, coordonner et anticiper les vagues d'une épidémie. Car c'est bien la coordination qui a fait défaut. Il s'agit désormais de l'intensifier, afin de se préparer à maîtriser le virus jusqu'à l'arrivée d'un vaccin.

Outre la maladie en tant que telle, la crise du coronavirus a des effets indirects sur la santé, comme la prise en charge tardive d'autres pathologies ou des conséquences psychologiques, des effets que j'ai pu constater par le biais de mon engagement en faveur du label "Commune en santé", de la prévention du suicide et du soutien aux personnes âgées. Ils m'ont confortée dans la conviction que la prévention doit devenir une pierre angulaire de notre système de santé, non seulement pour le bien-être de tous, mais aussi pour stabiliser les coûts de la santé.

En cette fin d'année marquée par la pandémie, la question de savoir si notre Parlement doit pouvoir voter ou délibérer à distance est une question de nature politique, qui ne relève plus du ressort de la Délégation administrative, mais bien des Commissions des institutions politiques, puis des chambres. C'est donc à vous de la trancher.

Avec Hans Stöckli, nous laissons à nos successeurs un Parlement capable de traverser les vagues suivantes de cette pandémie, mieux armé pour faire face à une crise d'une telle ampleur. Je vous remercie pour cette année passée ensemble. (Standing ovation)

[VS]

[VS]

2.[NB]Wahl des Präsidenten des Nationalrates für 2020/21[GZ]

2.[NB]Election du président du Conseil national pour 2020/21[GZ]

[VS][GZ]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Nous en venons maintenant à l'élection du président du Conseil national pour l'année 2020/21. Le groupe UDC, soutenu par tous les groupes, propose d'élire M. Andreas Aebi, premier vice-président.

Je prie les scrutatrices et les scrutateurs de délivrer maintenant les bulletins. Les scrutatrices et scrutateurs vont distribuer un bulletin à chaque parlementaire assis à sa place. Ensuite, aucun bulletin ne pourra plus être distribué.

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin [GZ]

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 190 [GZ]

eingelangt - rentrés ... 187 [GZ]

leer - blancs ... 3 [GZ]

ungültig - nuls ... 1 [GZ]

gültig - valables ... 183 [GZ]

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 92 [GZ]

[VS][GZ]

Es wird gewählt - Est élu [GZ]

Aebi Andreas ... mit 178 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten-Ont en outre obtenu des voix[GZ]

Verschiedene - Divers ... 5

[VS]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Monsieur Aebi, cher Andreas, je te félicite de tout coeur pour ton élection à la présidence du Conseil national. Je te souhaite une année présidentielle passionnante et d'avoir autant de plaisir que j'en ai éprouvé dans cette fonction. Cher Andreas, je te prie de prendre place sur le siège du président du Conseil national et t'adresse encore une fois toutes mes félicitations. (Standing ovation; la présidente remet un bouquet de fleur au président nouvellement élu)[GZ]

[VS][GZ]

Aebi Andreas übernimmt den Vorsitz [GZ]

Aebi Andreas prend la présidence