Cottier Anton · Ständerat · 2002-09-26

Wortprotokoll

Abs. 1-4 - Al. 1-4

Angenommen - Adopté

[VS]

Abs. 5 - Al. 5

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag Stadler .... 29 Stimmen

Dagegen .... 6 Stimmen

[VS]

Art. 33a

Antrag der Kommission

.... Bundesmittel zu; er stützt sich dabei insbesondere auf die Budgetanträge der ETH und der Forschungsanstalten.

[VS]

Art. 33a

Proposition de la commission

.... de la Confédération; il s'appuie en particulier sur les demandes de crédits émises par les EPF et les instituts de recherche.