Aebi Andreas · Nationalrat · 2020-12-02

Wortprotokoll

Departement des Innern - Département de l'intérieur[GZ]

[VS][GZ]

301 Generalsekretariat EDI[GZ]

301 Secrétariat général du DFI[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A231.0168 Massnahmen Behindertengleichstellung[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Dandrès, Aebischer Matthias, Andrey, Brélaz, Egger Kurt, Fischer Roland, Friedl Claudia, Schneider Schüttel, Wettstein, Widmer Céline)[GZ]

A231.0168 Massnahmen Behindertengleichstellung[GZ]

Fr. 2 684 000

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A231.0168 Mesures en faveur de l'égalité pour personnes handicapées

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Dandrès, Aebischer Matthias, Andrey, Brélaz, Egger Kurt, Fischer Roland, Friedl Claudia, Schneider Schüttel, Wettstein, Widmer Céline)[GZ]

A231.0168 Mesures en faveur de l'égalité pour personnes handicapées

Fr. 2 684 000

[VS]

[VS]

3.[NB]Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2021[GZ]

3.[NB]Arrêté fédéral Ib concernant le cadre financier inscrit au budget 2021[GZ]

[VS][GZ]

Anhang 1 - Annexe 1 [GZ]

[VS][GZ]

Departement des Innern - Département de l'intérieur[GZ]

[VS][GZ]

301 Generalsekretariat EDI[GZ]

301 Secrétariat général du DFI[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A231.0168 Massnahmen Behindertengleichstellung[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Dandrès, Aebischer Matthias, Andrey, Brélaz, Egger Kurt, Fischer Roland, Friedl Claudia, Schneider Schüttel, Wettstein, Widmer Céline)[GZ]

A231.0168 Massnahmen Behindertengleichstellung[GZ]

Die zusätzlichen Mittel sind für Massnahmen des Eidgenössischen Büros für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen und dessen Unterstützung für die Programme der Verbände einzusetzen.

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A231.0168 Mesures en faveur de l'égalité pour personnes handicapées[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Dandrès, Aebischer Matthias, Andrey, Brélaz, Egger Kurt, Fischer Roland, Friedl Claudia, Schneider Schüttel, Wettstein, Widmer Céline)[GZ]

A231.0168 Mesures en faveur de l'égalité pour personnes handicapées[GZ]

Les moyens supplémentaires sont destinées à accroître l'action du Bureau fédéral de l'égalité pour les personnes handicapées et son soutien aux programmes mis en place par les associations.