Cottier Anton · Ständerat · 2002-10-01

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 47 Abs. 5

Antrag der Kommission

.... geleistet wurden. Bei regionalen und kantonalen Organisationsstrukturen entscheidet der Kanton über die Verwendung dieser Mittel.

[VS]

Art. 47 al. 5

Proposition de la commission

.... sont perçues. Lorsque des structures d'organisation régionales ou cantonales sont mises sur pied, le canton décide de l'utilisation de ces moyens.