Aebi Andreas · Nationalrat · 2020-12-07

Wortprotokoll

Art.[NB]3 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

...

d. Nikotinprodukt zum oralen Gebrauch: nikotinhaltiges Produkt mit oder ohne Tabak, das mit der Mundschleimhaut ...

...

[VS]

Art.[NB]3 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

...

d. produit nicotinique à usage oral: un produit, avec ou sans tabac, contenant de la nicotine qui, lors de sa consommation[NB]...

... [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 4[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates [PAGE 2337]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 5 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Glarner, Aeschi Thomas, Amaudruz, de Courten, Dobler, Rösti, Rüegger, Schläpfer)[GZ]

Abs. 2 [GZ]

Sie sind täuschend, wenn sie bei den Konsumentinnen und[NB]...

[VS]

Art. 5 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Glarner, Aeschi Thomas, Amaudruz, de Courten, Dobler, Rösti, Rüegger, Schläpfer)[GZ]

Al. 2 [GZ]

Ils sont réputés trompeurs lorsqu'ils induisent en erreur le ...