Aebi Andreas · Nationalrat · 2020-12-09

Wortprotokoll

Gliederungstitel vor Art. 25a

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre précédant l'art. 25a

Proposition de la commission[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 25a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1, 2, 4-6 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 3 [GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Rytz Regula, Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Birrer-Heimo, Michaud Gigon, Ryser, Wermuth)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Der Bundesrat erlässt Bestimmungen zur Gewährung von Solidarbürgschaften für weitere Kredite, um die Liquiditätssicherung sowie die Stabilisierung der Schweizer Wirtschaft zu gewährleisten.

Abs. 2 Einleitung [GZ]

... (Gesuchstellerin oder Gesuchsteller) ab 1.1.2021 gewährt[NB]...

Abs. 2 Bst. e [GZ]

e. ... und Erwerbsausfallentschädigungen sowie Härtefallunterstützungen (Art. 12 Covid-19-Gesetz) nicht mit ein; und

Abs. 4 [GZ]

... Geschäftsjahr. Kredite bis 500[NB]000 Franken werden zu 100 Prozent vom Bund verbürgt. Kredite im Umfang von mehr als 500[NB]000 Franken werden zu 85 Prozent zuzüglich eines Jahreszinses vom Bund verbürgt.

[VS]

Art. 25a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1, 2, 4-6 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Al. 3 [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Rytz Regula, Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Birrer-Heimo, Michaud Gigon, Ryser, Wermuth)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Le Conseil fédéral édicte des dispositions concernant l'octroi de cautionnements solidaires pour des crédits supplémentaires afin de garantir les liquidités et la stabilisation de l'économie suisse.

Al. 2 introduction[GZ]

... sur demande, à partir du 1er janvier 2021, à des entreprises individuelles ...

Al. 2 let. e [GZ]

e. ... perte de gain, ni les aides accordées pour les cas de rigueur (article 12 de la loi Covid-19), et

Al. 4 [GZ]

... déterminant. Jusqu'à 500[NB]000 francs, les crédits sont cautionnés par la Confédération à hauteur de 100 pour cent. Au-dessus de 500[NB]000 francs, les crédits, assortis d'un intérêt annuel, sont cautionnés par la Confédération à 85 pour cent.