Aebi Andreas · Nationalrat · 2020-12-10

Wortprotokoll

4.[NB]Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2021-2024[GZ]

4.[NB]Arrêté fédéral relatif au plafond de dépenses destiné au domaine des EPF pour les années 2021-2024[GZ]

[VS][GZ]

Art. 1 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Atici, Aebischer Matthias, Fivaz Fabien, Piller Carrard, Python, Reynard, Trede)[GZ]

Festhalten

[VS]

Art. 1 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Atici, Aebischer Matthias, Fivaz Fabien, Piller Carrard, Python, Reynard, Trede)[GZ]

Maintenir

[VS]

Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Der Antrag der Minderheit Atici ist zurückgezogen worden.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité [PAGE 2456]

[VS]

[VS]

10.[NB]Bundesbeschluss über die Kredite für Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung in den Jahren 2021-2024[GZ]

10.[NB]Arrêté fédéral ouvrant des crédits en faveur d'établissements de recherche d'importance nationale pour les années 2021-2024[GZ]

[VS][GZ]

Art. 1 Abs. 1 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Keller Peter, Gafner, Gutjahr, Herzog Verena, Huber, Kutter, Roth Pasquier, Stadler, Studer, Umbricht Pieren)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 1 al. 1 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Keller Peter, Gafner, Gutjahr, Herzog Verena, Huber, Kutter, Roth Pasquier, Stadler, Studer, Umbricht Pieren)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats