Cottier Anton · Ständerat · 2002-10-02

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 4

Antrag der Kommission

Abs. 1

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2

.... mindestens zwei Drittel, höchstens aber drei Viertel der Leistung des Bundes.

[VS]

Antrag Epiney

Abs. 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 4

Proposition de la commission

Al. 1

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2

.... au minimum à deux tiers, au plus à trois quarts de la part de la Confédération.

[VS]

Proposition Epiney

Al. 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral