Kuprecht Alex · Ständerat · 2020-12-14

Wortprotokoll

Ziff.[NB]I[NB]Art.[NB]11[NB]Abs.[NB]2 [GZ]

Neuer Antrag des Bundesrates [GZ]

Zur Unterstützung der Kulturunternehmen und Kulturschaffenden kann das Bundesamt für Kultur mit einem oder mehreren Kantonen Leistungsvereinbarungen in der Höhe von insgesamt höchstens 100 Millionen Franken abschliessen. Die Beiträge werden den Kulturunternehmen und Kulturschaffenden auf Gesuch als Ausfallentschädigungen und den Kulturunternehmen für Transformationsprojekte ausgerichtet.

[VS]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum neuen Antrag des Bundesrates

[VS]

Ch.[NB]I art. 11 al. 2 [GZ]

Nouvelle proposition du Conseil fédéral [GZ]

L'Office fédéral de la culture peut conclure des conventions de prestations avec un ou plusieurs cantons afin de soutenir des entreprises et des acteurs culturels, pour un montant total de 100 millions de francs au plus. Les contributions sont octroyées sur demande aux entreprises et aux acteurs culturels au titre de l'indemnisation des pertes financières et aux entreprises culturelles pour des projets de transformation.

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la nouvelle proposition du Conseil fédéral