Aebi Andreas · Nationalrat · 2020-12-15

Wortprotokoll

Ziff.[NB]I Art. 12[GZ]

Antrag der Mehrheit[GZ]

Abs. 1 Bst. c[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 1bis[GZ]

Festhalten

Abs. 2[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 2bis[GZ]

... gestützt auf die Covid-19-Solidarbürgschaftsverordnung vom 25. März 2020 und das Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz vom 18. Dezember 2020 gewährten Kredite nicht mit ein.

Abs. 5, 6[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Bertschy, Birrer-Heimo, Fivaz Fabien, Grossen Jürg, Ryser, Rytz Regula, Wermuth)[GZ]

Abs. 1bis[GZ]

... sowie der Anteil an nicht gedeckten Fixkosten. Als ungedeckte Fixkosten gelten insbesondere Miet- und Pachtzinsen, Hypothekar- und Kreditzinsen, Leasingkosten, Versicherungskosten, Lizenzkosten sowie weitere nicht personalbezogene Fixkosten. Sind die ungedeckten Fixkosten überdurchschnittlich hoch, liegt ein Härtefall auch bei weniger als 40 Prozent des Umsatzrückgangs vor.

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Aeschi Thomas, Amaudruz, Burgherr, Dettling, Martullo, Tuena)[GZ]

Abs. 1bis [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Bertschy, Birrer-Heimo, Fivaz Fabien, Grossen Jürg, Ryser, Rytz Regula, Wermuth)[GZ]

Abs. 3[GZ]

... an die betroffenen Unternehmen ausrichten. Dabei berücksichtigt er Unternehmen, die im mehrjährigen Durchschnitt einen Umsatz von mindestens 50[NB]000 Franken erzielt haben. Die Entschädigungen aus A-Fonds-perdu-Beiträgen belaufen sich auf höchstens 20 Prozent des Umsatzes des mehrjährigen Durchschnitts oder auf höchstens 50 Prozent der ungedeckten Fixkosten.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Aeschi Thomas, Amaudruz, Burgherr, Dettling, Martullo, Tuena)[GZ]

Abs. 5[GZ]

... kann der Bundesrat nach diesem Artikel Härtefallmassnahmen für Unternehmen gewähren.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Ryser, Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Bertschy, Birrer-Heimo, Fivaz Fabien, Grossen Jürg, Rytz Regula, Wermuth)[GZ]

Abs. 6[GZ]

... von höchstens 2000 Millionen leisten ...

[VS]

Ch. I art. 12[GZ]

Proposition de la majorité[GZ]

Al. 1 let. c[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Al. 1bis[GZ]

Maintenir

Al. 2[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Al. 2bis[GZ]

... visés par l'ordonnance du 25 mars 2020 sur les cautionnements solidaires liés au Covid-19 et par la loi du 18 décembre 2020 sur les cautionnements solidaires liés au Covid-19.

Al. 5, 6[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Bertschy, Birrer-Heimo, Fivaz Fabien, Grossen Jürg, Ryser, Rytz Regula, Wermuth)[GZ]

Al. 1bis[GZ]

... ainsi que la part des coûts fixes non couverts. Sont considérés comme des coûts fixes non couverts en particulier les loyers et les fermages, les intérêts hypothécaires et de crédit, les coûts de leasing, d'assurance et de licence, ainsi que d'autres coûts fixes non liés au personnel. Lorsque le recul [PAGE 2559] du chiffre d'affaires est inférieur à 40 pour cent, il existe un cas de rigueur si le montant des coûts fixes non couverts est supérieur à la moyenne.

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Aeschi Thomas, Amaudruz, Burgherr, Dettling, Martullo, Tuena)[GZ]

Al. 1bis[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Bertschy, Birrer-Heimo, Fivaz Fabien, Grossen Jürg, Ryser, Rytz Regula, Wermuth)[GZ]

Al. 3[GZ]

... perdu aux entreprises concernées. Elle prend en considération les entreprises qui ont réalisé en moyenne un chiffre d'affaires de 50[NB]000 francs au moins sur plusieurs années. Les indemnisations versées sur les contributions à fonds perdu se montent à 20 pour cent au plus du chiffre d'affaires moyen réalisé au cours des années considérées ou à 50 pour cent au plus des coûts fixes non couverts.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Aeschi Thomas, Amaudruz, Burgherr, Dettling, Martullo, Tuena)[GZ]

Al. 5[GZ]

Le Conseil fédéral peut octroyer des mesures pour les cas de rigueur destinées aux entreprises en vertu du présent article aux entreprises ...

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Ryser, Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Bertschy, Birrer-Heimo, Fivaz Fabien, Grossen Jürg, Rytz Regula, Wermuth)[GZ]

Al. 6[GZ]

... hauteur de 2000 millions de francs ...