Cottier Anton · Ständerat · 2002-10-02

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 21

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 22

Antrag der Kommission

Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Minderheit

(Spoerry, Schweiger)

Abs. 1

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2

.... Inkrafttreten. Er hat dabei den Stand der interkantonalen Zusammenarbeit mit Lastenausgleich zu berücksichtigen.

[VS]

Art. 22

Proposition de la commission

Majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Minorité

(Spoerry, Schweiger)

Al. 1

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2

.... en vigueur. Il tient compte de l'état de la collaboration intercantonale assortie d'une compensation des charges.